- Matt Ruff: Bad Monkeys - Hanser-Verlag
Jane Charlotte ist eine Kriminelle, die nicht richtig tickt – oder doch? In Matt Ruffs Roman „Bad Monkeys“, der in deutscher Übersetzung im Hanser-Verlag erschienen ist, wird besagte Kriminelle im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses in der Nähe von Las Vegas von einem Gefängnispsychologen über die Geschehnisse der vergangenen Monate und über die in dieser Zeit von ihr begangenen Morde interviewt.
Die Organisation und ihre „Bad Monkeys“
Gleich zu Begin des Gespräches wartet die Gefangene mit einer schier unglaublichen Geschichte auf. Sie behauptet, sie arbeite im Auftrag der „Organisation“, einer geheimen Gesellschaft, die es sich zur Aufgabe gemacht habe, böse Menschen, in ihren Kreisen auch „schlechte Affen“ genannt, zu eliminieren, bevor sie noch mehr Unheil in der Welt anrichten, als sie bereits getan haben. Die Organisation sei, ähnlich wie der Stab eines staatlichen Ministeriums, aufgeteilt in verschiedene Unterabteilungen, wovon die unterste die der so genannten „Bad Monkeys“ sei. Dieser Abteilung gehöre auch sie, Jane Charlotte, an. Sie handele also lediglich im Auftrag ihrer Vorgesetzten. Diese Vorgesetzten, zumeist Angehörige der Verwaltungsabteilung „Kosten-Nutzen“, gäben ihr ihre Befehle zumeist via Telefon, jedoch nicht, indem sie sie anriefen. Sie nehme einfach einen Telefonhörer ab und schon sei ein Beauftragter der Organisation in der Leitung und sage ihr, was sie als Nächstes zu tun habe.
Herzinfarkt per Schusswaffe?
Ihre Opfer erschieße sie in den allermeisten Fällen mit einer speziellen Waffe, die keine Schüsse im herkömmlichen Sinne abgebe, sondern über einen Drehknopf am Auslöser verfüge, an dem man eine bestimmte natürliche Todesursache, wie zum Beispiel Herzinfarkt einstellen könne, die unmittelbar nach Schussabgabe bei dem Getroffenen eintrete. So stelle die Organisation sicher, dass man ihr und den für Bad Monkeys tätigen ausführenden Kräften nicht auf die Schliche komme. Ab und an habe sie, wie es sich für einen Menschen ohne Gewissen gehöre, sich allerdings auch schon über diese Sicherheitsbestimmungen hinweg gesetzt. Alles in allem habe sie auf diese Art und Weise bereits diverse schlechte Individuen im Auftrag des Guten zur Strecke gebracht. Eine schier unglaubliche Geschichte, auch für den Gefängnispsychologen. Jedoch lassen sich eine ganze Reihe der Aussagen Jane Charlottes mit tatsächlichen Ereignissen und Umständen belegen. Sollte diese Organisation etwa doch alles andere als ein Hirngespinst einer geistig verwirrten Kriminellen sein?
Als Hörbuch wirkt der Roman noch realistischer
Die im Hörverlag erschienene Hörbuch-Fassung von Matt Ruffs schrägen, temporeichen Roman wird in sehr überzeugender Weise von Jasmin Tabatabai und Heikko Deutschmann, unterstützt von Oliver Brod als Erzähler, in die Tat umgesetzt. Als Hörer fiebert man bei den schier unglaublichen Ausführungen Tabatabais mit und sieht sie förmlich in der Rolle Jane Charlottes vor sich, die eine Tat nach der anderen mit dem dafür nötigen fehlenden Unrechtsbewusstsein begeht. Heikko Deutschmann in der Rolle ihres Gegenparts besticht mit der sachlich, kühlen Art eines Gefängnispsychologen, der aus der Gefangenen nicht nur ihre Geschichten, sondern auch ein Schuldgeständnis heraus locken will. Das etwa sechs Stunden Spielzeit umfassende Hörbuch vergeht durch die vielen von Tabatabai geschilderten rasanten Ereignisse und durch die stets die Spannung aufrecht erhaltenen Persönlichkeiten mit ihren ganz besonderen Eigenarten wie im Fluge. Ein echter Geheimtipp für Freunde aufregender Thriller mit überraschenden Wendungen und Charakteren.
Matt Ruff: Bad Monkeys: Hanser Verlag 2008. Gebunden, 256 Seiten. Euro 19,90.
Als Hörbuch erschienen im Hörverlag 2008. 5 CDs, Gekürzte Lesung 368 Minuten. Euro 24,95.
Stephanie Riechelmann - Hallo liebe Leser! Willkommen in meinem Profil! Ein paar Dinge über mich: Ich bin studierte Sozialwissenschaftlerin, 36 Jahre ...
